ОТКРЫТОЕ
Обращение
Олтиевой Гулноры, жены поэта Юсуфа Жумаева, содержащегося в тюрьме
Генеральному секретарю ООН
господину Пан Ги Мун
Верховному Комиссару ООН по правам человека
госпоже Луизе Арбур
Председателю Совета Европейского Союза
господину Димитрию Рупелю
Президенту Соединенных Штатов Америки
господину Джоржу Бушу
Действующему Председателю Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе
господину Илкка Канерва
Уважаемые дамы и господа!
Понимая Вашу занятость крайне важными и неотложными делами международного масштаба, тем не менее я, простая узбекская женщина, отважилась написать Вам данное открытое обращение в надежде, что мой голос будет Вами услышан и получу реальную поддержку с Вашей стороны.
Моего мужа поэта Юсуфа Жумаева 15 апреля 2008 года Бухарский областной суд по уголовным делам приговорил к пяти годам лишения свободы. Ранее, 17 января
сего года, Каракульский районный суд по уголовным делам Бухарскрй
области осудил нашего сына Машраба Жумаева к трем годам лишения
свободы. В настоящее время я со своими тремя сыновьями (Алишер, Кодирий
и Жавхар Жумаевы) вынуждена скрываться на территории соседнего
Казахстана.
В
данный момент, не смотря на то, что Усуф Жума должен был провести
приговор на колонии поселения, а его направили на колонию строгого
режима.
В
чем моя семья провинилась перед узбекским государством? Долгие годы
поэт-диссидент Юсуф Жумаев в своих стихотворениях нелицеприятно
критиковал и высмеивал порядки деспотического политического режима в Узбекистане, который установился с приходом к власти Ислама Каримова в середине 1989 года. По
распоряжению властей его стихотворения было запрещено печатать в
периодической печати, выпускать в виде книг. Только со второй половины
90-х годов прошлого столетия они стали появляться на независимых
Интернет-сайтах и начали широко распространяться по стране. 2001 году
Юсуф Жумаев был арестован сотрудниками управления Службы национальной
безопасности (СНБ) Бухарской области и обвинен в посягательстве на
конституционный строй Республики Узбекистан. В подвале СНБ в г.Бухаре
его продержали 71 день. Благодаря международному давлению, оказанному
со стороны демократических институтов мира, особенно Посольства США в
Ташкенте, он вышел на свободу в зале суда.
Но
провокации СНБ и органов милиции против нашей семьи продолжались.
Неоднократно мои сыновья Алишер, Машраб и Бобир избивались неизвестными
людьми, шло запугивание нашей семьи. 24 июля 2007 года
правоохранительные органы Каракульского
района Бухарской области по сфабрикованному обвинению арестовали нашего
сына Машраба Жумаева (инвалида 2-й группы, у которого большие проблемы
со зрением). Несмотря на жестокие пытки следствие не смогло доказать его виновность и 14 августа он был освобожден из-под ареста в зале суда. В
течение этих трех недель вся наша семья выходила на пикет к зданию
прокуратуры района, протестуя против беззаконий, совершаемых
правоохранительными органами.
Однако,
4 декабря 2007 года Машраб вновь был арестован милицией Каракульского
района по еще более чудовищно ложному обвинению. Так как действующий
президент страны Ислам Каримов, не имея никаких конституционных прав на
выдвижение своей кандидатуры на пост президента Узбекистана, незаконно
начал кампанию за свое избрание на этот высший государственный пост,
мы, считая его источником всех бед, обрушивших на нашу родину, после
повторного ареста нашего сына вновь начали организовывать семейные
пикеты, требуя не только освобождения незаконно арестованного Машраба, но и отставки Ислама Каримова.
До
этого 5 октября 2007 года Юсуф Жумаев подал в суд на президента
Каримова обвиняя его по статьям 159УК РУз - Терроризм и покушение на
конституцию РУ и параллельно подал заявление в прокуратуру Бухары для
получение разрешения проводить пикет 23 декабря в день выборов президента. Он никак не смог согласиться, что
Каримов нагло нарушает Конституцию Республики Узбекистан. После этого
давления со стороны провохранительных органов на нашу семью увеличился.
На меня возбудили уголовное дело статьей 159 УК РУз. С этого дня я было вынуждено была скрываться. Это было уже явное угроза для нас. Усуф Жума понял уже пора действовать и 6 декабря он с сыновьями начал пикет против льжепрезидентсва Каримова.
Наш
семейный пикет, состоявшийся 9 декабря, оказался последним. В тот день
пикетирующие были жестоко избиты работниками милиции. Но дома нас ждало
жестокое испытание. В ночь с 9-го на 10-е декабря огромная группа
милиции специального назначения (до 200 человек), вооруженные автоматическим оружием, атаковала наш дом. Кроме старшего сына Алишера все остальные члены семьи, находящиеся на свободе, были
дома. Когда колонна автомашин подъезжала к нашему дому, за несколько
минут до атаки соседи успели нас предупредить об смертельной угрозы. Мы
успели выбежать из дома и добежать до дома своих знакомых, но отчетливо
слышали как бойцы спецназа открыли огонь по нашему дому. Нас спасло то,
что погас свет
во всем селе и мы под покровом темноты смогли выйти на дорогу и выехать
в Ташкент. Мы не смогли взять свои документы, были легко одеты и босые.
Мы были рады, что никто из нас не погиб от пуль нападавших. Но наша
радость длилась недолго. 17 декабря Юсуф Жумаев и наш сын Бобир были
арестованы сотрудниками СНБ и Службы безопасности президента в доме
наших знакомых, где они ночевали. Мы поняли, что со стороны Ислама Каримова дан приказ об аресте находящихся на свободе всех членов нашей семьи и я приняла решение перебраться на территорию сопредельного государства – в Казахстан, и нам это удалось.
Добравшись до Алматы мы (я и три сына) обратились в Алматынский офис
Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев с просьбой
признать нас беженцами. Уже находясь в Алматы мы
узнали, что наш сын Машраб 17 января 2008 года приговорен к трем годам
лишения свободы. Несколько дней назад в тюрьме его посетила сестра
Юсуфа Жумаева Рохат, по словам которой Машраб с трудом передвигался, страшно исхудал, потеряв почти половину своего веса, почти ослеп, и все это он объяснил применением к нему жестоких пыток и унижений. 15 апреля 2008 года Бухарский
областной суд по уголовным делам обвинив Юсуфа Жумаева по трем статьям
[«Нанесение телесного повреждения средней тяжести», «Сопротивление
представителю власти» и «Оскорбление»] Уголовного
кодекса, приговорил его к пяти годам лишения свободы. На этом же суде
Бобир осужден к трем годам лишения свободы (условно).
По
словам наших родственников, с которыми мы имели телефонный разговор,
все наше имущество разграблено милицией, наш земельный участок в 10
гектаров конфискован.
В настоящее время наша семья распалась: я и три сына находимся в Алматы, Юсуф и Машраб Жумаевы – в тюрьме, а в нашем обстрелянном и разграбленном доме в Каракульском районе Бу харской области - жена Машраба и их дети, Бобир, а также наша дочь Феруза.
Ни
один член нашей большой семьи, в отличие от власти Узбекистана, не
считает себя виновным от того, что глава семьи Юсуф Жумаев в своих
стихотворениях воспевал свободу, демократию, справедливость, презирал
насилие, тиранию, несправедливость. Никто из нас не считает себя
преступником от того, что мы все выходили на мирные пикеты, чтобы
открыто выразить свой протест против беззакония, произвола, чинимых
представителями власти. Мы не виновны в том, что каждый член нашей
семьи отважился выступить против грубейшего нарушения Конституции
Узбекистана его президентом Исламом Каримовым, совершенно незаконно
выставивший свою кандидатуру на новый семилетний срок. Таких семей и людей он не любит и безжалостно уничтожает.
Из
последних информаций, идущих из Бухары, мы узнали, что Юсуф и Машраб
Жумаевы подвергаются жестоким пыткам и издевательствам. Нами получена
информация о том, что против Юсуфа Жумаева в тюрьме возбудили новое
уголовное дело. Если учесть трагические судьбы известного писателя
Эмина Усмана и известного правозащитника и бывшего депутата парламента
Шаврика Рузимурадова, которые были зверски замучены в изоляторах
следственных органов за свою свободомыслие, то можно предположить, что
Юсуф Жумаев также может быть убит в тюрьме.
Уважаемые дамы и господа!
У
нашей семьи нет ни малейшего шанса вызволить из тюрьмы моего мужа Юсуфа
Жумаева и сына Машраба. Но мы знаем, что авторитетные международные
организации спасли жизнь многим людям из разных стран, где царят
жестокие политические режимы. Вся
моя семья убедительно просит Вас заступиться за поэта-диссидента Юсуфа
Жумаева и нашего сына Машраба Жумаева. Мы не теряем надежды в том, что
в тяжелое для нас время руководства ООН, ОБСЕ, Европейского Союза, демократических государств протянут нам руку помощи.
Гулнора Олтиева
Город Алматы, Республика Казахстан
E-mail: g.oltieva@gmail.com
tel 
+77024480257
