Менимча омма олдида сўз айтишда ҳам ана шу сўзга "туз
солиб" айтиш ўгитига амал қилиш ғоят зарур деб ўйлайман.Энди бу борада
мулоҳаза юрита бошлаганим сабабини айтсам бўлар.У жудаям оддий.
Яқинда
менинг электрон почтамга Ўзбекистонда ҳуқуқ ҳимояси билан машғул
бўлиб, тез-тез, аксар якка ўзи пикетлар ўтказиб турадиган Елена Урлаева
имзоси билан бир хат келиб тушди.У рус тилида ёзилган бўлиб, унга яна
бир мен танимайдиган кимса номи ҳам тиркалганди.
Аввало нега бундай хат менга келиб тушди экан, уни нима саҳифада эълон қилиш учунмикан ёки ...деб бироз тараддудланиб қолдим...
Мана ўша хат:
"16 января 2009 года мы прочитали статью Саиджахона Зайнобитдинова-
"Усиление диктатуры- Поражение СМИ. Тема-Радио Озодлик" и полностью не
согласны с критикой в адрес Радио Озодлик и его причастности в усилении
диктатуры. Мы считаем, что передачи Радио Озодлик разоблачают
преступный политический режим и его любят многочисленные радиослушатели
за правдивость, своевременность и актуальность. Мы желаем
корреспондентам Радио Озодлик новых творческих успехов, всего самого
доброго.
Правозащитницы Альянса Бойматова Саломатой и Урлаева Елена.
16 января 2009 год. Г. Ташкент"
Муҳтарам ўқувчилар унинг
хатини ўқиб:"ҳа, нима қилибди?"Озодлик" радиоси ҳимоясига сўз
айтибди.Бу унинг шахсий фикри, демократия" дейишлари мумкин.Лекин...
Урлаевани
куюнчак бир ҳуқуқ ҳимоячиси сифатида ғоят ҳурмат қиламан.Уни шахсан
таниганим учун ушбу хати юзасидан менда бироз мулоҳаза туғилди.Сабаби
"Америка овози" радиосида ишлаган паллам унинг суҳбатини олиш учун
мурожаат қилар эканман, Елена хоним ўзбек тилини билмаслигини айтиб
русча суҳбат берганди.Унинг сўзларини албатта "Америка овози"га рус
тилида аммо ўзбекча таржима ҳолда узатгандик.
Кишининг қайси тилда интервью бериши ўзининг ҳуқуқи, аммо ажабланарлиси
ўзбек тилини билмайдиган Елена хоним бошдан оёқ "Озодлик" радиоси
эшиттиришларини нафақат тинглаб тушуниши, ваҳоланки уни "маҳорат" билан
таҳлил қилиб, ҳатто унинг тингловчилари кўплигини ва бошқа қатор
ютуқларини эътироф этишидадир.
Ўзбекчани тушунмайдиган кишининг
бундай таҳлили менимча бошқа кишиларни ҳам ҳайратлантирса ажаб
эмас.Чунки ўзбекча радио тинглаб, уни ўрисча таҳлил қилинганда...Яна
ким билади...
Ҳа, айтгандай ёзувларимнинг бошида сўзнинг тузи
ҳақда айтгандим.Ва ўша туз билан якунламоқчиман.Демоқчиманки Елена
хонимнинг сўзларида туз етишмаётганга ўхшади менга...Сизга-чи?
