Главная » 2009 » Июль » 25 » Заявление Хьюман Райтс Вотч.Узбекистан: недозволенное обращение с политзаключенным в колонии
21.05.05
Заявление Хьюман Райтс Вотч.Узбекистан: недозволенное обращение с политзаключенным в колонии
Юсуф Джумаев должен быть как можно скорее освобожден (Нью-Йорк) - Власти Узбекистана должны оперативно расследовать заявления о недозволенном обращении с осужденным диссидентом Юсуфом Джумаевым и обеспечить его освобождение в кратчайшие сроки, заявила Хьюман Райтс Вотч.
По информации от родственников, в середине июня этого года администрация джаслыкской колонии без каких-либо объяснений на восемь суток отправила Джумаева в ШИЗО. Как говорит дочь Фируза, видевшая его начале июля, Джумаева перевели на обычный режим только после серьезного ухудшения здоровья: ШИЗО находится над кухней, и там очень жарко.
Родственники говорят, что в ШИЗО надзиратели несколько раз ставили Джумаеву на плечи чайник с кипятком и все восемь суток не выводили из камеры, даже в туалет. По меньшей мере два дня его держали без воды и не кормили.
«Обращение с Джумаевым возмутительно но, с другой стороны, вполне типично, - говорит Холли Картнер, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. - Его с самого начала не за что было отправлять за решетку. Власти должны немедленно освободить Джумаева и привлечь к ответственности лиц, допускавших в отношении него недозволенное обращение».
Поэт-диссидент, Юсуф Джумаев призывал к отставке Ислама Каримова накануне президентских выборов декабря 2007 г. 15 апреля 2008 г. он был осужден Бухарским областным судом на пять лет по делу об «оскорблении» и «сопротивлении аресту».
За решеткой в Узбекистане находится еще множество диссидентов и правозащитников, осужденных по политическим мотивам. Хьюман Райтс Вотч призывает правительство немедленно и без предварительных условий освободить всех неправосудно осужденных или арестованных по политическим мотивам правозащитников, журналистов, представителей политической оппозиции и других активистов.
Как сообщают родственники Джумаева, надзиратели регулярно притесняли, оскорбляли и избивали его с первых дней в Джаслыке, куда он был переведен в июле 2008 г. По словам дочери, во время свидания 2 июля 2009 г. у Джумаева на теле были видны следы недозволенного обращения, он был похудевший и бледный. В комнату для свиданий его привели под руки двое охранников.
Во время свидания Джумаев сказал дочери, что надзиратели грозились запытать его до смерти и говорили, что ему лучше наложить на себя руки. Якобы они говорили, что у них «приказ сверху» прикончить его.
Дочь рассказывала, что во время свидания их постоянно прерывали и не давали свободно общаться. Примерно через 20 минут, когда Джумаев рассказывал дочери об издевательствах, свидание внезапно прервали. Джумаеву каждый месяц полагается двухчасовое свидание с родственниками, однако последние утверждают, что администрация нередко отказывает в предоставлении свидания или сокращает его продолжительность.
Хотя по приговору Джумаев должен был отбывать срок в колонии-поселении, он сначала содержался в колонии № 3 в Бухарской области, затем - в Таштюрьме и в кунгиратской колонии в Каракалпакстане, откуда 1 июля 2008 г. был переведен в Джаслык. В соответствии с узбекским законодательством перевод в исправительное учреждение строгого режима допускается только в случае изменения приговора, однако был ли новый суд - неясно.
Джаслыкская колония является учреждением строгого режима и имеет настолько зловещую репутацию, что по итогам посещения Узбекистана в 2003 г. спецдокладчик ООН по пыткам рекомендовал закрыть ее. Среди узбекских правозащитников она известна как «место, откуда не возвращаются».
Хьюман Райтс Вотч документированы многочисленные случаи недозволенного обращения и пыток в этой колонии, включая смерть при сомнительных обстоятельствах двух человек, осужденных на длительные сроки по делам о «религиозном экстремизме».
«Джаслыкскую колонию бесполезно исправлять, - говорит Х.Картнер. - Узбекские власти должны внять призыву спецдокладчика ООН и ликвидировать ее».
