Ризобек Понедельник, 2024-05-06, 08.01.50
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | | Регистрация | Вход
Меню сайта
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Форма входа

    Главная » 2009 » Сентябрь » 21
    Саиджаҳон Зайнобиддинов

    Ватандаги ва xориждаги барча дўстларга

    Хаммаларингизга Рамазон ҳайити муборак бўлсин! Барчаларингизга тинчлик-омонлик ва рўшноликлар тилайман!   

    ***
    Сиз учун, устоз Навоийга тазмин:

    Мухолифга турмуш осон бўлмас эмиш,

    Анга ошкор ҳеч ким ёрон бўлмас эмиш.

    Кошонада гарчи товус айлар хиром,

    Бургут анда ҳеч фаровон бўлмас эмиш.

    ***
    Ҳурмат ва эхтиром ила, Саиджаҳон.
    21.09.2009
    Просмотров: 742 | Добавил: Маъмур | Дата: 2009-09-21

    Ўрис милиса ва ўзбек мардикор
    Просмотров: 637 | Добавил: Маъмур | Дата: 2009-09-21

    Саиджаҳон Равоний: Есенин

    Табиат ва муҳаббатнинг бетакрор куйчиси, ХХ асрнинг энг буюк рус шоирларидан бири – Сергей Александрович Есениннинг туғилган куни муносабати билан, унга чуқур эхтиром белгиси сифатида, унинг шеърларидан, эркин услубда килган таржималаримни эътиборингизга хавола этаман.

    Сергей Есениннинг, 1921 йили Тошкент ва Самарқандга қилган сафарини назарда тутиб, битилган диалог-тўртликни, шоирга ўзимдан бир кичик бағишлов, деб билгайсизлар:

    - Келибсиз Тошканга, Самарқандга хам,
    Чойханаларда Сиз қилибсиз гурунг?
    - Этди ... Davomini o'qing...

    Просмотров: 952 | Добавил: Маъмур | Дата: 2009-09-21

    Ризо Обид:Хатони англаш
    Просмотров: 714 | Добавил: Маъмур | Дата: 2009-09-21

    Copyright MyCorp © 2024
    Сайт управляется системой uCoz